La lingua italiana risulta la quarta lingua studiata nel mondo.
Secondo l’ultimo censimento in Ontario più di 400 mila persone parlano italiano, e di questi 250 mila sono madrelingua.
Se è sempre vero il concetto che ogni lingua è espressione di una cultura, nel caso della lingua italiana questo aspetto risulta ampiamente dimostrato.
Basti considerare le migliaia di parole italiane che sono entrate a far parte del vocabolario internazionale e richiamano concetti, stili di vita e approcci alla realtà tipici del bel gusto italiano.
Secondo l’Enciclopedia Treccani sarebbero ventimila le parole italiane presenti in ben 66 lingue diverse.
La ragione di tipo culturale è così motivata:
“Gli italianismi raccontano ciò che dell’Italia e degli italiani è parso all’estero notevole o tipico a qualche titolo, o riflettono aspetti della cultura, invenzioni o prodotti, che hanno avuto la loro origine o la loro fortuna in Italia, tanto da diffondersi insieme alla parola italiana che li designava”
Le innumerevoli iniziative culturali promosse sul territorio dimostrano la vivacità e l’importanza che la Provincia dell’Ontario riconosce al patrimonio culturale italiano.
Con eventi musicali ed artistici, dibattiti letterari, per non parlare di cinema, spettacolo, alta gastronomia e design, la ricchezza del Bel Paese contribuisce a valorizzare il dibattito multiculturale di cui il Canada va fiero.
A tal proposito si rimanda ai siti dell’Istituto Italiano di Cultura per gli eventi organizzati nella circoscrizione consolare. Per attività di studio ed eventi in tema di lingua e cultura italiane si può altresì consultare il sito del Dipartimento di Studi Italiani dell’Università di Toronto. Il Dipartimento ospita vari enti di ricerca (ad esempio il Frank Iacobucci Centre for Italian Canadian Studies) che si occupano sotto il profilo culturale, sociale e storico della comunità italo-canadese.
Per i canadesi di origine italiana può essere utile consultare anche il sito web ITALEA (progetto del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) per riscoprire le proprie radici italiane e/o programmare una visita turistica ai luoghi ancestrali.