{"id":554,"date":"2023-02-23T16:30:12","date_gmt":"2023-02-23T15:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/constoronto.esteri.it\/?page_id=554"},"modified":"2024-03-14T17:24:52","modified_gmt":"2024-03-14T16:24:52","slug":"esenzione-doganale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/constoronto.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/esenzione-doganale\/","title":{"rendered":"Esenzione doganale"},"content":{"rendered":"

Esenzione doganale per trasferimento dal Canada all’Unione Europea<\/strong><\/p>\n

L’esenzione dai diritti doganali \u00e8 limitata ai beni destinati all’uso personale degli interessati e loro familiari che, per la loro quantit\u00e0 e natura, non possano essere ricondotti ad alcun intento di carattere commerciale.<\/p>\n

Tale esenzione si applica ai beni personali importati da persone fisiche che trasferiscono la loro residenza abituale da un Paese al di fuori dell’Unione Europea (come il Canada) ad uno all’interno dell\u2019Unione (come l’Italia) a condizione che:<\/p>\n

1) l’interessato trasferisca la sua residenza abituale nel territorio della Comunit\u00e0 dopo averla avuta fuori dall’Unione per almeno dodici mesi consecutivi;<\/p>\n

2)\u00a0i beni personali importati siano stati utilizzati per un periodo di almeno sei mesi nel luogo di precedente residenza;<\/p>\n

3)\u00a0i beni siano destinati allo stesso uso ed utilizzo nel luogo di nuova residenza.<\/p>\n

Sono esclusi dalla franchigia<\/strong>: i prodotti alcolici; i tabacchi e i prodotti del tabacco; i mezzi di trasporto a carattere commerciale; i materiali di uso professionale diversi dagli strumenti portatili delle arti meccaniche o delle libere professioni.<\/p>\n

La condizione di cui al punto 2) per ci\u00f2 che riguarda i beni non consumabili si intende assolta qualora si tratti di beni usati; per i beni mobili registrati (es. autovetture, motocicli ecc.) la prova del possesso e dell’utilizzazione dovr\u00e0 sempre essere fornita.<\/p>\n

Il rimpatrio in Italia<\/strong> ed il conseguente trasferimento della residenza pu\u00f2 essere comprovato dalla presentazione all’ufficio doganale di un’autocertificazione<\/strong>\u00a0(modello disponibile qui<\/a>, il link si apre in una nuova scheda) che andr\u00e0 accompagnata da una fotocopia del passaporto in corso di validit\u00e0.<\/p>\n

I cittadini stranieri, non comunitari, potranno esibire alle Dogane un \u201cAffidavit\u201d redatto in lingua italiana da un\u00a0avvocato locale il cui nominativo risulti nelle liste di questo Consolato Generale<\/a> per la successiva legalizzazione della sua firma a cura del Consolato.<\/p>\n

Si suggerisce inoltre, per comprovare il trasferimento in Italia della propria residenza,\u00a0di\u00a0disporre della seguente documentazione:<\/p>\n

\u2022\u00a0attestazione rilasciata dall’impresa od ente nel paese terzo alle cui dipendenze il soggetto beneficiario abbia lavorato; o
\n\u2022\u00a0un contratto di affitto di immobile per abitazione; o
\n\u2022\u00a0l’ultima dichiarazione dei redditi.<\/p>\n

Per quanto riguarda i prodotti\u00a0 audiovisivi (ad esempio radio, televisori, videoregistratori, computer, personal computer ed altro) i prodotti non provvisti della marcatura CE non potranno essere importati fatta eccezione per quelli acquistati prima del 1 gennaio 1996, comprovati da idonea documentazione (es. fattura d\u2019acquisto). Sulla base delle disposizioni vigenti la conformit\u00e0 CE non pu\u00f2 essere autocertificata.<\/p>\n

Alcune Regioni prevedono contributi ed agevolazioni fiscali\u00a0a favore degli emigrati che rientrano in Italia. Per\u00a0eventuali approfondimenti\u00a0consultare il sito web della propria Regione<\/strong>.<\/p>\n

Questo Consolato Generale pu\u00f2 emettere un certificato da presentare alle Autorit\u00e0 regionali per ottenere tali agevolazioni (al riguardo, contattare toronto.anagrafe@esteri.it<\/a>).<\/p>\n

Nel caso in cui si volesse importare in Italia\u00a0un’autovettura o un motociclo<\/strong>\u00a0in esenzione doganale occorre quanto segue:<\/p>\n

\u2022\u00a0Residenza all’estero da almeno dodici mesi;
\n\u2022\u00a0Codice fiscale;
\n\u2022\u00a0Possesso e uso del veicolo da almeno sei mesi (ownership certificate<\/em>);
\n\u2022\u00a0Carta di circolazione dell\u2019autovettura (certified vehicle identification number<\/em>);<\/p>\n

Gli ultimi due\u00a0documenti possono essere richiesti al Ministry of Transportation (www.mto.gov.on.ca<\/a>).<\/p>\n

N.B.<\/strong> Le richieste relative all’esenzione doganale devono essere presentate al Consolato prima dell’effettivo rimpatrio. Tutta la documentazione in lingua straniera dovr\u00e0 essere tradotta a cura dell’interessato. Clicca qui<\/a> per la lista di traduttori certificati la cui firma \u00e8 depositata presso questo Consolato Generale.<\/p>\n

Si suggerisce, ove disponibile, di portare con s\u00e9 anche il contratto di acquisto originale del veicolo e la scheda tecnica della casa costruttrice\u00a0(technical data specification<\/em>).<\/p>\n

Per maggiori informazioni in proposito si suggerisce di visitare il sito\u00a0www.aci.it<\/a>, dove sar\u00e0 possibile ottenere tutti i ragguagli del caso, sia che si decida di affidare la pratica di immatricolazione ad un’agenzia, sia che l’interessato si rivolga direttamente all’ufficio della Motorizzazione.<\/p>\n

Modulistica
\n<\/strong>
\nModello di autocertificazione per esenzione doganale<\/strong><\/a><\/p>\n

Legislazione in materia di esenzione doganale<\/strong><\/p>\n

Normativa comunitaria di riferimento: Regolamento (CE) n.\u00a01186\/2009\u00a0<\/a>del Consiglio del 16 novembre 2009<\/p>\n

Normativa nazionale di riferimento:\u00a0Circolare Agenzia Dogane 2D del\u00a03 febbraio 2010<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Esenzione doganale per trasferimento dal Canada all’Unione Europea L’esenzione dai diritti doganali \u00e8 limitata ai beni destinati all’uso personale degli interessati e loro familiari che, per la loro quantit\u00e0 e natura, non possano essere ricondotti ad alcun intento di carattere commerciale. Tale esenzione si applica ai beni personali importati da persone fisiche che trasferiscono la […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":86,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-554","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/constoronto.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/constoronto.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/constoronto.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/constoronto.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/constoronto.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/constoronto.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3066,"href":"https:\/\/constoronto.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/554\/revisions\/3066"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/constoronto.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/constoronto.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}